Plugins - International Telephone Input for Contact Form 7 - Stable (latest rele - en to fr translation catalogue (13 entries)

en: International Telephone
fr: Téléphone international

en: Generate a input field for enter international telephone number with a flag dropdown.
fr: Génère un champ de saisie pour entrer un numéro de téléphone international avec un menu déroulant de drapeaux.

en: Field type
fr: Type de champ

en: Required field
fr: Champ obligatoire

en: Name
fr: Nom

en: Class attribute
fr: Attribut de classe

en: Field width in px (optional)
fr: Largeur du champ en px (facultatif)

note: Author of the plugin
en: Damià Rita and Yordan Soares
fr: Damià Rita et Yordan Soares

note: translators: 1. Contact Form 7 plugin URL
en: Sorry, but <strong>Contact Form 7 - International Telephone Input</strong> requires <a href="%s"><strong>Contact Form 7</strong></a> plugin.
fr: Désolé, mais <strong>Contact Form 7 - International Telephone Input</strong> nécessite l’extension <a href="%s"><strong>Contact Form 7</strong></a>.

en: ID attribute
fr: Attribut d’ID

en: Insert Tag
fr: Insérer l’étiquette

note: translators: placeholders: <strong> tags
en: %1$sInternational Telephone Input for Contact Form 7%2$s addon requires the %1$sContact Form 7%2$s plugin to be activated. Please activate %1$sContact Form 7%2$s and try to activate this addon again.
fr: Le module %1$sInternational Telephone Input for Contact Form 7%2$s nécessite que l’extension %1$sContact Form 7%2$s soit activée. Veuillez activer %1$sContact Form 7%2$s puis réessayez d’activer ce module.

note: Description of the plugin
en: Addon for Contact Form 7 that creates a new type of input for entering and validating international telephone numbers. It adds a flag dropdown, detects the user's country, displays a relevant placeholder and provides formatting/validation methods.
fr: Module pour Contact Form 7 créant un nouveau type de champ pour la saisie et la validation des numéros de téléphone internationaux. Il ajoute un menu déroulant de drapeaux, détecte le pays de l’utilisateur, affiche un texte indicatif approprié et fournit des méthodes de formatage/validation.
